Welcome Region 7! Thank you for teaching us great strategies to jumpstart our learning.
Bienvenidos a Región siete. Gracias por enseñarnos grandes estrategias para inspirar nuestro aprendizaje.
All students will be released two hours early on Friday, Dec. 1, to ensure timely transportation for student organizations traveling to Longview for the UIL Playoffs.
Times:
- HS & JH: 1:50 p.m.
- Kissam Intermediate: 1:35 p.m.
- Jackson & Wise Elementary: 1:25 p.m.
What a fun day! Thank you to everyone!
Era un día divertido! Gracias a todos!
Can you spot the turkeys? (Ms. Anaya's class is so clever!)
Pueden ver los pavos? La clase de Ms. Anaya don muy listos!)
On Friday, Nov. 17, all students will be released two hours early. The following week, Monday, Nov. 20 through Friday, Nov. 24, is a district-wide holiday week. Monday, Nov. 27, is a Student Holiday and Staff PD Day. Classes resume on Tuesday, Nov. 28.
El viernes, 17 de noviembre, todos los estudiantes serán liberados dos horas antes. La semana siguiente, del lunes 20 al viernes 24 de noviembre, es una semana de vacaciones en todo el distrito. El lunes, 27 de noviembre, es un dia festivo para todos los estudiances y un dia de trabajo pare los empleados. Las clases se reanudan el martes, 28 de noviembre.
Save the date. Our school fundraiser, Rock, Paper, Scissors is coming. The entry fee is due this Thursday to participate on Friday. Anyone can buy concessions on Friday!
Guardar la fecha! Nuestra recaudación de fondos, Piedra, Papel, Tijeras se acerca. La cuota de inscripción vence este jueves. ¡Cualquiera puede comprar concesiones el viernes!
Thank you veterans for your service!
Les damos gracias a nuestros veteranos para sus servicios.
Registration to the Little Dribblers Basketball League for ages four through 12 is now open. Click here to view league information: https://5il.co/28m2j
Congratulations to this week's winners of the attendance award. Great job guys!
4th- Mr. Burris
5th- Mrs. K. Harris
6th- Mrs. Lacey
Felicidades a los ganadores de la lista de asistencia semanal. Muy buen trabajo!
Let's honor our veterans and first responders! This Friday, November 10th, we invite our heroes and their families to breakfast from 7:30a.m. to 8:00
a.m.
¡Honremos a nuestros veteranos y socorristas! Este viernes, 10 de noviembre, invitamos a nuestros héroes y a sus familias a desayunar de 7:30 a 8:00 de la mañana.
Bulldogs make great artists! Congratulations to our Chapel Hill ISD students who were recognized and awarded at the Fire Prevention Poster Contest Award Ceremony led by the Smith County Fire Marshal's Office.
Our students had visitors today! The students had fun reading with their new furry fiends.
Hoy nuestros alumnos han tenido visitantes!
Los alumnos se han divertido leyendo con sus nuevos amigos peludos.
The word parade was wonderful! What a way to end Red Ribbon Week!
El desfile fue excelente! Que gran manera para terminar nuestra semana de Listón Rojo!
Does your family receive Medicaid or CHIP health insurance? Make sure you renew when it’s time to keep your coverage if you’re still eligible. Your children may qualify for CHIP benefits even if adults in your family aren’t eligible for Medicaid.
Medicaid and CHIP coverage continued during the COVID-19 public health emergency through a federal law preventing anyone from losing those benefits. Continuous coverage for Medicaid and CHIP recipients ended in March 2023.
Here are three steps you can take:
If you don’t already have one, create an online account at YourTexasBenefits.com or on the Your Texas Benefits mobile app.
Report any changes, such as address or contact information, as soon as possible.
Complete and return renewal packets or requests for information by the due date listed. If you have a Your Texas Benefits account and have signed up for electronic notices, your renewal notice will be sent electronically. If you don’t have an account, notices will be mailed in a yellow envelope with “Action Required” printed in red.
To learn more or apply for Medicaid or CHIP visit YourTexasBenefits.com.
Spanish:
¿Tiene su familia seguro médico de Medicaid o CHIP? Asegúrese de renovar sus beneficios cuando sea el momento para que siga recibiendo cobertura si aún llena los requisitos. Sus hijos podrían llenar los requisitos para recibir los beneficios de CHIP, aunque los adultos de su familia no puedan recibir Medicaid.
La cobertura de Medicaid y CHIP continuó durante la emergencia de salud pública de COVID-19 gracias a una ley federal que evitó que nadie perdiera sus beneficios. La cobertura continua para los beneficiarios de Medicaid y CHIP terminó en marzo de 2023.
Las siguientes son tres medidas que usted puede tomar:
Si aún no tiene una cuenta en línea, cree una en YourTexasBenefits.com o en la aplicación para celular de Your Texas Benefits.
Reporte cualquier cambio, como la dirección o la información de contacto, tan pronto como sea posible.
Llene y envíe los paquetes de renovación o las solicitudes de información en el plazo indicado. Si tiene una cuenta de Your Texas Benefits y se ha inscrito para recibir avisos electrónicos, recibirá el aviso para la renovación de manera electrónica. Si no tiene una cuenta, recibirá los avisos por correo postal en un sobre amarillo que dice “Acción requerida” en letras rojas.
Para más información o para solicitar Medicaid o CHIP, visite YourTexasBenefits.com.
Does your family receive Medicaid or CHIP health insurance? Make sure you renew when it’s time to keep your coverage if you’re still eligible. Your children may qualify for CHIP benefits even if adults in your family aren’t eligible for Medicaid.
Medicaid and CHIP coverage continued during the COVID-19 public health emergency through a federal law preventing anyone from losing those benefits. Continuous coverage for Medicaid and CHIP recipients ended in March 2023.
Here are three steps you can take:
If you don’t already have one, create an online account at YourTexasBenefits.com or on the Your Texas Benefits mobile app.
Report any changes, such as address or contact information, as soon as possible.
Complete and return renewal packets or requests for information by the due date listed. If you have a Your Texas Benefits account and have signed up for electronic notices, your renewal notice will be sent electronically. If you don’t have an account, notices will be mailed in a yellow envelope with “Action Required” printed in red.
To learn more or apply for Medicaid or CHIP visit YourTexasBenefits.com.
Spanish:
¿Tiene su familia seguro médico de Medicaid o CHIP? Asegúrese de renovar sus beneficios cuando sea el momento para que siga recibiendo cobertura si aún llena los requisitos. Sus hijos podrían llenar los requisitos para recibir los beneficios de CHIP, aunque los adultos de su familia no puedan recibir Medicaid.
La cobertura de Medicaid y CHIP continuó durante la emergencia de salud pública de COVID-19 gracias a una ley federal que evitó que nadie perdiera sus beneficios. La cobertura continua para los beneficiarios de Medicaid y CHIP terminó en marzo de 2023.
Las siguientes son tres medidas que usted puede tomar:
Si aún no tiene una cuenta en línea, cree una en YourTexasBenefits.com o en la aplicación para celular de Your Texas Benefits.
Reporte cualquier cambio, como la dirección o la información de contacto, tan pronto como sea posible.
Llene y envíe los paquetes de renovación o las solicitudes de información en el plazo indicado. Si tiene una cuenta de Your Texas Benefits y se ha inscrito para recibir avisos electrónicos, recibirá el aviso para la renovación de manera electrónica. Si no tiene una cuenta, recibirá los avisos por correo postal en un sobre amarillo que dice “Acción requerida” en letras rojas.
Para más información o para solicitar Medicaid o CHIP, visite YourTexasBenefits.com.
Just a friendly reminder that Monday, Oct. 30, is a Student Holiday and a Staff Professional Development Day. Classes resume on Tuesday, Oct. 31.
Les recordamos que el lunes 30 de octubre es día festivo para los estudiantes y día de desarrollo profesional para el personal. Las clases se reanudan el martes 31 de octubre.
We had so much fun sending off the band this morning! Good luck to all participating!
Esta mañana nos hemos divertido despidiendo nuestra banda. Buena suerte a todos!
Five Texans die every day, on average, from fentanyl poisoning, per the Texas Health and Human Services Department.
#FentanylPoisoningAwarenessMonth
Click on the link to view the video: https://youtu.be/wATyP587l-A
Red Ribbon Week is next week! Check out our days!
La proxima semana es La Semana del Listón Rojo de Kissam. Echa un vistazo a que usaremos dia a dia.
