![](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/profile/avatar/168644/circled_1d969957-f724-4542-8991-56e16a2f660a.png)
Monday, Jan. 15, is a district-wide holiday in remembrance of Martin Luther King Jr. Classes resume on Tuesday, Jan. 16.
El lunes 15 de enero es un feriado en todo el distrito en memoria de Martin Luther King Jr. Las clases se reanudarán el martes 16 de enero.
![Monday, Jan. 15, is a district-wide holiday in remembrance of Martin Luther King Jr. Classes resume on Tuesday, Jan. 16. El lunes 15 de enero es un feriado en todo el distrito en memoria de Martin Luther King Jr. Las clases se reanudarán el martes 16 de enero.](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6661893/large_9.png)
![Monday, Jan. 15, is a district-wide holiday in remembrance of Martin Luther King Jr. Classes resume on Tuesday, Jan. 16. El lunes 15 de enero es un feriado en todo el distrito en memoria de Martin Luther King Jr. Las clases se reanudarán el martes 16 de enero.](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6661894/large_8.png)
![](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/profile/avatar/246201/circled_265c9821-da75-42bf-9036-3962610e6109.png)
We're ready to rock our first day of 6th UIL competition.
Estamos emocionados para la competencia de UIL! Vamos Bulldogs!
![6th UIL Participants](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6655588/large_YCh3KKPNl0B2v7ktMFBINw.png)
![6th UIL Participants](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6655589/large_LWcnGiMfGsEHgQ-ZQsmiuQ.png)
![6th UIL Participants](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6655591/large_5CGLpYzAuyGNNDpPLpMJ5w.png)
![](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/profile/avatar/246201/circled_265c9821-da75-42bf-9036-3962610e6109.png)
It was great to see everyone in the library again. Happy new year!
Fue estupendo ver a los estudiantes en la biblioteca otra vez. Feliz Año Nuevo!
![students in the library](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6635208/large_QYFAEWeoMfcQn1lRECiVww.png)
![students in the library](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6635209/large_zyYAhbE75qqxQH7mZgkW_w.png)
![students in the library](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6635210/large_25HsjzrRuhOhvOAtHVZSUg.png)
![](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/profile/avatar/168644/circled_1d969957-f724-4542-8991-56e16a2f660a.png)
Happy New Year, Bulldogs! Classes resume on Monday, Jan. 8.
¡Feliz año nuevo, Bulldogs! Las clases se reanudan el lunes 8 de enero.
![new year](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6569592/large_Early_Release_Graphics_2023-2024.png)
![Nuevo](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6569593/large_Early_Release_Graphics_2023-2024__1_.png)
![](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/profile/avatar/246201/circled_265c9821-da75-42bf-9036-3962610e6109.png)
Kissam families, please don't forget to fill out our school survey. We want to know about your child's experiences at Kissam. The survey will close December 22nd.
Use your camera for the QR code above or copy and paste this link: https://iheartckh.com/squrl/cnbvklw7
Familias de Kissam, por favor no se olviden de llenar nuestra encuesta escolar. Queremos saber acerca de las experiencias de su hijo en Kissam. La encuesta se cerrará el 22 de diciembre.
Utilice su cámara para el código QR de arriba o copie y pegue este enlace:
https://iheartckh.com/squrl/cnbvklw7
![Use this QR code to go to the parent survey. Link is posted below. Or call the front office for more information.](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6530001/large_Bright_and_Colorful_Vector_Student___Teacher_Interactions_Instagram.jpg)
![](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/profile/avatar/246201/circled_265c9821-da75-42bf-9036-3962610e6109.png)
The sweaters are fabulous today!
¡Los jerseys son fabulosos hoy !
#chapelhillisd #uglysweaters
![students and teachers in ugly Christmas sweater](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6489679/large_Y9KlUJ4zCWUcwIuj2J04fw.png)
![students and teachers in ugly Christmas sweater](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6489680/large_28aFpRwXMtLSoOrzGTGpHw.png)
![students and teachers in ugly Christmas sweater](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6489681/large_u6Qha6tnV0OzWx5B1lBYlg.png)
![students and teachers in ugly Christmas sweater](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6489682/large_rtKDlQIStjMlyyz5V2PbeA.png)
![students and teachers in ugly Christmas sweater](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6489688/large_K5MwrqiFAHUf3OsisP6Ddw.png)
![](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/profile/avatar/246201/circled_265c9821-da75-42bf-9036-3962610e6109.png)
Kissam's 4th grade Christmas Concert is tomorrow, December 19th at 5:30pm in the cafeteria!
Students, please wear festive clothing and arrive by 5:15.
¡El Concierto de Navidad de 4º grado de Kissam es mañana, 19 de diciembre a las 5:30pm en la cafetería!
Estudiantes, por favor lleven ropa festiva y lleguen a las 5:15.
![4th Grade Concert Call office for more information](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6478415/large_1_1_.png)
![4th Grade Concert Call office for more information](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6478416/large_2_1_.png)
![](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/profile/avatar/168644/circled_1d969957-f724-4542-8991-56e16a2f660a.png)
Reminder: Wednesday, Dec. 20, is an early release day and marks the last day of school before the holiday break. Classes will resume on Monday, Jan. 8.
Early Release Times:
* 1:25 p.m.: Wise Elementary and Jackson Elementary
* 1:35 p.m.: Kissam Intermediate School
* 1:50 p.m.: High School and Junior High School
![photo](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6470165/large_YFM_TE1J4BjYy13jDA0EJg.png)
![photo](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6470167/large_SPBHruZpFPj21PAjbqOljA.png)
![](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/profile/avatar/168644/circled_1d969957-f724-4542-8991-56e16a2f660a.png)
TONIGHT: Shops on the Hill event is open to the public from 5 p.m. until 7 p.m. at the Career and Tech Education Building (CTE).
View shopping information: https://www.chapelhillisd.org/article/1365534
![TONIGHT: Shops on the Hill event is open to the public from 5 p.m. until 7 p.m. at the Career and Tech Education Center (CTE) Building. View shopping information: https://www.chapelhillisd.org/article/1365534](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6437854/large_Grinch_Experience_-_2.jpg)
![TONIGHT: Shops on the Hill event is open to the public from 5 p.m. until 7 p.m. at the Career and Tech Education Center (CTE) Building. View shopping information: https://www.chapelhillisd.org/article/1365534](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6437855/large_331f9342-d8e7-47f2-bee2-01f267ec065b.png)
![TONIGHT: Shops on the Hill event is open to the public from 5 p.m. until 7 p.m. at the Career and Tech Education Center (CTE) Building. View shopping information: https://www.chapelhillisd.org/article/1365534](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6437856/large_Grinch_Experience_-_1.jpg)
![](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/profile/avatar/246201/circled_265c9821-da75-42bf-9036-3962610e6109.png)
Kissam is cheering on our football team. Go Bulldogs.
Kissam está animando nuestro equipo de fútbol americano. ¡Vamos bulldogs!
#chapelhillisd
![students cheer on the football team.](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6425662/large_9S8nlj3AgntxOBDTUt5wkw.png)
![students cheer on the football team.](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6425663/large_WkFMv_sSJ2tx6t29OWWNeQ.png)
![students cheer on the football team.](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6425664/large_lBlyIrcVRzNkNXVrutrWaw.png)
![students cheer on the football team.](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6425665/large_BiDZQkcQqSSLcf-hCc6iKQ.png)
![students cheer on the football team.](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6425666/large_oMjeL9Rwp2jW_txqJKl3wg.png)
![students cheer on the football team.](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6425667/large_mtgJ0-i5z61dOez97xX2Gw.png)
![students cheer on the football team.](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6425668/large_ra5NUR3D0duJ7UsrMYtMaQ.png)
![students cheer on the football team.](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6425670/large_T2c9LIlfHSS0v7LndDQ4Wg.png)
![students cheer on the football team.](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6425671/large_3lErs_RUX0oqi7fKCYdTKQ.png)
![students cheer on the football team.](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6425673/large_OzIlhwlmYxMhlqQGWBE-BA.png)
![](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/profile/avatar/168644/circled_1d969957-f724-4542-8991-56e16a2f660a.png)
Chapel Hill Community, come cheer our Chapel Hill Bulldogs on Thursday, Dec. 14, to victory at any of our campuses as we send them off to the 2023 UIL State Championship game.
Send-off locations and times: https://5il.co/2auop
![on Thursday, Dec. 14,](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6411480/large_Send-Off_Route.png)
![](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/profile/avatar/246201/circled_265c9821-da75-42bf-9036-3962610e6109.png)
So many great things happening at Kissam! UIL, saving Santa with parachutes, caroling oh my!
![so many great things happening at Kissam! UIL, saving Santa, caroling oh my!](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6387351/large_6C50m1bI3cHtn9LCP-94KQ.png)
![so many great things happening at Kissam! UIL, saving Santa, caroling oh my!](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6387353/large_XU_l9aep-jZSuTumc1YuPw.png)
![so many great things happening at Kissam! UIL, saving Santa, caroling oh my!](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6387354/large_6YjyF1ElhBmISjB1lUk8RA.png)
![so many great things happening at Kissam! UIL, saving Santa, caroling oh my!](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6387355/large_XfNQQKKOsffRry2CErEhgA.png)
![so many great things happening at Kissam! UIL, saving Santa, caroling oh my!](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6387358/large_soefMXXsqx5txYPrYnuMhA.png)
![so many great things happening at Kissam! UIL, saving Santa, caroling oh my!](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6387359/large_TmmOagRFNncZzvEovvinzA.png)
![](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/profile/avatar/246201/circled_265c9821-da75-42bf-9036-3962610e6109.png)
Our fourth graders went down the halls!
Nuestro alumnos del cuarto grado estaban cantando música de Navidad!
![are fourth graders went down the halls!](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6353217/large_G6suB9AnWkqC1Q8WpRU3_g.png)
![are fourth graders went down the halls!](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6353219/large_B9YFoqiV0RTI_6qv--IYrQ.png)
![](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/profile/avatar/246201/circled_265c9821-da75-42bf-9036-3962610e6109.png)
Our first day of UIL practice was full of learning! Go Bulldogs!
Nuestra primera práctica de UIL estaba llena de aprendizaje!
![students practice, dictionary skills](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6347269/large__CbTOEDazmi7Fq_fOFeebw.png)
![students play chess](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6347270/large_lqqq1NFUOJ6wzRAF3KQ3Pg.png)
![students practice numbers](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6347271/large_cgXdTz5f7LOTm-usOn9mkw.png)
![](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/profile/avatar/168644/circled_1d969957-f724-4542-8991-56e16a2f660a.png)
Our "Winter Gathering" parent workshop led by our Bilingual Department was full of resources and knowledge about TELPAS/STAAR. Thanks to all our families who brought traditional plates to share!
![Our "Winter Gathering" parent workshop led by our Bilingual Department was full of resources and knowledge about TELPAS/STAAR. Thanks to all our families who brought traditional plates to share!](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6320836/large_IMG_6565.jpg)
![Our "Winter Gathering" parent workshop led by our Bilingual Department was full of resources and knowledge about TELPAS/STAAR. Thanks to all our families who brought traditional plates to share!](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6320838/large_IMG_6528.jpg)
![Our "Winter Gathering" parent workshop led by our Bilingual Department was full of resources and knowledge about TELPAS/STAAR. Thanks to all our families who brought traditional plates to share!](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6320840/large_IMG_6523.jpg)
![Our "Winter Gathering" parent workshop led by our Bilingual Department was full of resources and knowledge about TELPAS/STAAR. Thanks to all our families who brought traditional plates to share!](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6320845/large_IMG_6559.jpg)
![Our "Winter Gathering" parent workshop led by our Bilingual Department was full of resources and knowledge about TELPAS/STAAR. Thanks to all our families who brought traditional plates to share!](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6320851/large_IMG_6542.jpg)
![Our "Winter Gathering" parent workshop led by our Bilingual Department was full of resources and knowledge about TELPAS/STAAR. Thanks to all our families who brought traditional plates to share!](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6320855/large_IMG_6537.jpg)
![Our "Winter Gathering" parent workshop led by our Bilingual Department was full of resources and knowledge about TELPAS/STAAR. Thanks to all our families who brought traditional plates to share!](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6320859/large_IMG_6535.jpg)
![Our "Winter Gathering" parent workshop led by our Bilingual Department was full of resources and knowledge about TELPAS/STAAR. Thanks to all our families who brought traditional plates to share!](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6320863/large_IMG_6534.jpg)
![Our "Winter Gathering" parent workshop led by our Bilingual Department was full of resources and knowledge about TELPAS/STAAR. Thanks to all our families who brought traditional plates to share!](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6320868/large_IMG_6530.jpg)
![Our "Winter Gathering" parent workshop led by our Bilingual Department was full of resources and knowledge about TELPAS/STAAR. Thanks to all our families who brought traditional plates to share!](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6320870/large_IMG_6580.jpg)
![](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/profile/avatar/246201/circled_265c9821-da75-42bf-9036-3962610e6109.png)
Let's have some fun! We're dressing up for the 12 days of Christmas!
¡Vamos a disfrazarnos para los 12 días de Navidad!
#chapelhillisd
![Kissam’s 12 Days of Christmas. Please call the front office for more information.](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6315623/large_RYAYr_9YyV-77pr9Kicx8g.png)
![](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/profile/avatar/168644/circled_1d969957-f724-4542-8991-56e16a2f660a.png)
All students will be released two hours early on Friday, Dec. 8, to ensure timely transportation for student organizations traveling to Waco for the UIL Playoffs. Times: HS & JH at 1:50 p.m.; Kissam Intermediate at 1:35 p.m.; Jackson & Wise Elementary at 1:25 p.m.
![photo](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6280989/large_xUg7FTPakdkPv_8jvAIluw.png)
![](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/profile/avatar/168644/circled_1d969957-f724-4542-8991-56e16a2f660a.png)
🏈Our Kissam Intermediate staff and students crafted spirited signs to show our Bulldogs their support. Let's turn the Lobo Stadium stands into a sea of blue and gold tonight! 💙💛 #ChapelHillBullodgs vs #KilgoreBulldogs
![🏈Our Kissam Intermediate staff and students crafted spirited signs to show our Bulldogs their support. Let's turn the Lobo Stadium stands into a sea of blue and gold tonight!💙💛 #ChapelHillBullodgs vs #KilgoreBulldogs](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6263731/large_IMG_6421.jpg)
![🏈Our Kissam Intermediate staff and students crafted spirited signs to show our Bulldogs their support. Let's turn the Lobo Stadium stands into a sea of blue and gold tonight!💙💛 #ChapelHillBullodgs vs #KilgoreBulldogs](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6263734/large_IMG_6416.jpg)
![🏈Our Kissam Intermediate staff and students crafted spirited signs to show our Bulldogs their support. Let's turn the Lobo Stadium stands into a sea of blue and gold tonight!💙💛 #ChapelHillBullodgs vs #KilgoreBulldogs](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6263738/large_IMG_6417.jpg)
![🏈Our Kissam Intermediate staff and students crafted spirited signs to show our Bulldogs their support. Let's turn the Lobo Stadium stands into a sea of blue and gold tonight!💙💛 #ChapelHillBullodgs vs #KilgoreBulldogs](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/live_feed_image/image/6263740/large_IMG_6418.jpg)
![](https://core-docs.s3.amazonaws.com/chapel_hill_independent_school_district_ar/profile/avatar/168644/circled_1d969957-f724-4542-8991-56e16a2f660a.png)
🎁Save the Date: Come shop at our annual Shops on the Hills event led by our Career and Technical Education (CTE) students on Thursday, Dec. 14.
![🎁Save the Date: Come shop at our annual Shops on the Hills event led by our Career and Technical Education (CTE) students on Thursday, Dec. 14.](https://core-docs.s3.amazonaws.com/live_feed_image/image/6222799/large_23_Shops_on_Hill_save_the_date.png)