What a busy week! Take a look at all the great things happening at Kissam! Qué semana tan ajetreada, échale una vistazo a todas las cosas divertidas que están pasando en Kissam!
Congratulations are in order for our amazing teachers!!!! They have been recognized by the state of Texas for the excellence in teaching. We are so proud of each and every one of you! Congratulations to Ms. Kennedy, Mrs. Chavanne (Calvo), Mrs. Redfearn, Mrs. Duran, Ms. Ayadi, Mrs. Leftwich, Mr. Vargas, Mrs. Burris, and Mr. Brown) ¡¡¡¡Felicitaciones para nuestros increíbles maestros!!!! Han sido reconocidos por el estado de Texas por la excelencia en la enseñanza. ¡Estamos muy orgullosos de todos y cada uno de ustedes! Congratulations (Felicidades a) to Ms. Kennedy, Mrs. Chavanne (Calvo), Mrs. Redfearn, Mrs. Duran, Ms. Ayadi, Mrs. Leftwich, Mr. Vargas, and Mr. Brown)
👏 No appointments are needed with #SchoolMed! We know it’s hard sometimes to get in at the doctor’s office, so now your student has access to a provider on campus!
Sign up your student today at gsh.co/chapelhillisd-sm4s
👏 ¡No se necesitan citas con #SchoolMed! Sabemos que a veces es difícil ingresar al consultorio del médico, ¡así que ahora su estudiante tiene acceso a un proveedor en el campus!
Registre a su estudiante hoy en gsh.co/chapelhillisd-sm4s
We had a stupendous time at STEM Night!
¡Lo pasamos estupendamente en la Noche STEM!
Parents and Guardians, if you are enrolled in Medicaid or Medi-care, you can sign up to receive a complementary healthcare box that has items like lotion, covid test, toothpaste etc, Use the QR code on the flyer to enroll.
Padres y tutores, si están inscritos en Medicaid o Medi-care, pueden inscribirse para recibir una caja complementaria de salud que tiene artículos como loción, prueba de covid, pasta de dientes, etc, Use el código QR en el volante para inscribirse.
Parents in P.E is finally here and we can't wait to see you! This is a great time where we encourage parents/guardians to put your gym shoes back on and get ready to experience elementary P.E. all over again!
¡Fitness con los padres finalmente está aquí y estamos ansiosos por verte!
Este es un gran momento en el que alentamos a nuestras figuras paternas a volver a ponerse los zapatos de gimnasia y prepararse para experimentar la educación física primaria. ¡todo de nuevo!
📢 We brought #SchoolMed to campus so that students can visit with a health provider when they need it! Register your student for SchoolMed today! gsh.co/chapelhillisd-sm3s
📢 ¡Trajimos #SchoolMed al campus para que los estudiantes puedan visitar a un proveedor de atención médica cuando lo necesiten!
¡Registre a su estudiante en SchoolMed hoy! gsh.co/chapelhillisd-sm3s
📢 We brought #SchoolMed to campus so that students can visit with a health provider when they need it!
Register your student for SchoolMed today! gsh.co/chapelhillisd-sm3s
📢 ¡Trajimos #SchoolMed al campus para que los estudiantes puedan visitar a un proveedor de atención médica cuando lo necesiten!
¡Registre a su estudiante en SchoolMed hoy! gsh.co/chapelhillisd-sm3s
📢 We brought #SchoolMed to campus so that students can visit with a health provider when they need it!
Register your student for SchoolMed today! gsh.co/chapelhillisd-sm3s
📢 ¡Trajimos #SchoolMed al campus para que los estudiantes puedan visitar a un proveedor de atención médica cuando lo necesiten!
¡Registre a su estudiante en SchoolMed hoy! gsh.co/chapelhillisd-sm3s
Thanks to all our dads that came to our kick off for Watch Dog Men!
Gracias a todos los padres que asistieron a la inauguración de Watch Dog
Join us for Kissam STEM Night, February 6th and 6pm.
A NIGHT FILLED WITH- *TECH FROM CODE NINJA
*CELEBRATING OUR ACHIEVEMENTS *GAMES *FOOD AND MORE!
Únete a nosotros en la Noche STEM de KIssam, el 6 de Febrero a las 6pm.
UNA NOCHE LLENA DE… *TECNOLOGÍA DIVERTIDO DE CODE NINJA
*CELEBRACIÓN DE NUESTROS LOGROS *JUEGOS *COMIDA Y MUCHO MÁS
Please don’t forget to tell us if you are coming. Scan the QR code to fill out the form. No olvides decirnos si vas a venir. Escanea el código QR para rellenar el formulario.
Calling all dads, grandads, uncles, and father figures come learn about Watch DOGS Informational Event on Tuesday, January 30th at 5:15 p.m.
¡Llamando a todos los padres, abuelos, tíos y figuras paternas! Vengan a saber más sobre Watch Dogs en el 30 del Enero a las 5:15pm.
Our 6th grade girls learned about their girl power this weekend! This fun event had a guest speaker, breakout session with music, self defense, and even a service project. So proud of our girls and a huge thanks to the Junior League for an awesome weekend!
Este fin de semana, nuestras alumnas de 6º grado aprendieron sobre el poder de las chicas. Este divertido evento tuvo un orador invitado, sesión de grupo con la música, la autodefensa, e incluso un proyecto de servicio. ¡Muy orgullosos de nuestras alumnas y un enorme agradecimiento a la Junior League por un fin de semana increíble!
We want our students performing their best AND feeling their best! Your student has access to telehealth through #SchoolMed when feeling unwell on campus!
Sign-up today at gsh.co/chapelhillisd-sm2s!
🏃 ¡Queremos que nuestros estudiantes se desempeñen lo mejor posible Y se sientan lo mejor posible! ¡Su estudiante tiene acceso a telesalud a través de #SchoolMed cuando no se siente bien en el campus!
¡Regístrese hoy en gsh.co/chapelhillisd-sm2s!
Kissam STEM Night
February 6
06:00 PM - 07:30 PM
JOIN US FOR A NIGHT OF SCIENCE, TECHNOLOGY, ENGINERRING, AND MATH! GET YOUR FUN ON WITH-
*TECH FROM CODE NINJA
*CELEBRATING OUR ACHIEVEMENTS
*GAMES
*FOOD AND MORE!
Únete a nosotros en la Noche STEM de Kissam!
UNA NOCHE LLENA DE...
*TECNOLOGÍA DIVERTIDO DE CODE NINJA
*CELEBRACIÓN DE NUESTROS LOGROS
*JUEGOS
*COMIDA Y MUCHO MÁS
Our students had so much fun reading to our furry friends today!
Nuestros estudiantes tuvieron mucho diversión leyendo a los perros. #dogs #library
🌟 Board Appreciation Month! 🌟
Our recent board meeting was dedicated to recognizing the incredible individuals who volunteer their time for the bettering of #ChapelHIllISD. Students and departments across the district showered the boardroom with posters and gifts.
In our January school board meeting, we took a moment to celebrate these outstanding individuals:
🔹Student of the Month: Poloma Duran
🔹Teacher of the Month: Lori Redfearn
🔹Staff Member of the Month: Ciara O'Neal
🔹District Employee of the Month: Officer Ronald Sheffield
One part of Capturing Kids Hearts that we implement every day, is social contracts. Students create their own expectations for behavior in the classroom. Look at these excellent examples from our fifth graders.
Una parte de Capturing Kids Hearts que aplicamos cada día es el uso de contratos sociales. Nuestros alumnos crean sus propias expectativas de comportamiento en el aula. Mira estos excelentes ejemplos de nuestros alumnos de quinto grado.
When your student is sick at school, get same-day care with SchoolMed! On-campus telehealth is available today. Register at gsh.co/chapelhillisd-sm1t
CHISD: ¡Cuando su estudiante esté enfermo en la escuela, obtenga atención el mismo día con SchoolMed! La telesalud en el campus está disponible hoy. Regístrese en gsh.co/chapelhillisd-sm1t
